1
00:00:02,700 --> 00:00:03,980
以前はサードウォッチにありました。

2
00:00:15,260 --> 00:00:16,259
走って、

3
00:00:20,640 --> 00:00:21,640
スティービー。

4
00:00:21,980 --> 00:00:23,180
今すぐ逃げなさい、あなたは自由です。

5
00:00:23,440 --> 00:00:24,419
あなたは誰ですか？

6
00:00:24,420 --> 00:00:25,420
マルセル・ハーレー。

7
00:00:25,680 --> 00:00:26,680
そして、あなたはそうですか？

8
00:00:26,820 --> 00:00:28,580
子供たちとの関係はどうですか？

9
00:00:28,860 --> 00:00:29,960
心配している友人です。

10
00:00:30,320 --> 00:00:31,229
誰の?

11
00:00:31,230 --> 00:00:35,750
悲劇的にこれに関わったすべての人。
話のどの部分が真実ではありませんか?それ

12
00:00:35,750 --> 00:00:38,470
ヨキッチに自分の代わりにシュートを打ってくれるように頼んだとか、
ラリー・ブサンティはそうでしたか？

13
00:00:38,870 --> 00:00:40,270
あなたがこんなことをしたなんて信じられません。

14
00:00:41,090 --> 00:00:42,250
彼女は私が素晴らしいと思っています。

15
00:00:42,670 --> 00:00:44,010
何？私は彼女を愛している。

16
00:00:46,350 --> 00:00:51,390
買います。デボラ・ドーキンスが私に言いました
あなたがマイケルに銃をマドックスに渡したことを。

17
00:00:52,490 --> 00:00:56,170
あの老婦人には本当に申し訳ない。彼女
彼女ほど家が好きではなかった

18
00:00:56,170 --> 00:00:59,770
彼女ならそうするだろう、マルセル。あなたは逮捕されています
殺人の共謀罪で。

19
00:01:00,010 --> 00:01:02,810
あのね？気にかけてくれる人がいるよ
私のこと。あなたのお母さんのように？

20
00:01:03,050 --> 00:01:06,830
彼女は一生懸命働いています。私たちは一緒に時間を過ごします
彼女がいるとき。彼女は気にしません。

21
00:01:07,510 --> 00:01:08,510
私はします。

22
00:01:09,550 --> 00:01:10,730
ああ、それならやめてください。

23
00:01:11,610 --> 00:01:12,830
そして、もう電話しないでください。

24
00:01:21,640 --> 00:01:23,380
今日、あなたは事故に遭いました。

25
00:01:24,780 --> 00:01:26,460
それは事故ではありませんでした。

26
00:01:27,680 --> 00:01:34,380
私たちは教会に行く途中でした、そして彼女は
私たちの車に衝突し、彼は私を撃った

27
00:01:34,380 --> 00:01:35,380
両親。

28
00:01:35,940 --> 00:01:36,940
誰が彼を殺したのですか？

29
00:01:36,980 --> 00:01:40,600
わからない。ただの男だよ。ある男
それはあなたをスティービーと呼んでこう言いました

30
00:01:40,600 --> 00:01:41,600
行ってもいいですか？

31
00:01:53,870 --> 00:01:54,870
ここの責任者は誰ですか?

32
00:01:55,310 --> 00:01:58,670
なぜ私を矢に当てるのですか？行きます
この老人と他の奴らを殺せ

33
00:01:58,670 --> 00:01:59,670
私の邪魔になる。

34
00:02:05,570 --> 00:02:07,770
そして、トミーがどこにいるのかわかりません
そうかも？

35
00:02:07,970 --> 00:02:10,750
もう2年近く彼に会っていません。

36
00:02:11,550 --> 00:02:12,550
今日まで。

37
00:02:13,490 --> 00:02:14,490
なぜ？

38
00:02:15,230 --> 00:02:19,610
わからない。彼はたった一人失踪した
日。

39
00:02:20,430 --> 00:02:22,110
コスタでのミッションの1つを台無しにした
リカちゃん。

40
00:02:22,570 --> 00:02:23,570
コスタリカ。

41
00:02:23,810 --> 00:02:25,850
私たちは世界中に使命を持っています。

42
00:02:26,850 --> 00:02:29,130
そしてそれらはすべて子供たちを愛することに関係するのでしょうか？

43
00:02:29,450 --> 00:02:30,450
そういうわけではありません。

44
00:02:33,470 --> 00:02:37,890
ほら、スティーブン、私はこの家族が知っています
あなたにとっては大切なものですが、お兄さん

45
00:02:37,890 --> 00:02:41,410
権利はありませんでした...ジョナサン兄弟は
預言者。

46
00:02:42,530 --> 00:02:47,790
たった一つの真の道。彼は聖なる人です。

47
00:02:54,830 --> 00:02:56,310
では，ジョナサン兄弟はどうでしょうか。

48
00:03:00,150 --> 00:03:04,830
スティーブン、彼は困っているかもしれないと思う。
トミーは教会で写真を撮りました。

49
00:03:05,730 --> 00:03:08,430
そして彼は彼を探していると思います。そしてもし
ジョナサン兄弟を助けたいのですか...

50
00:03:08,430 --> 00:03:09,430
これは人質状態です。

51
00:03:09,730 --> 00:03:10,850
どこ？テレビで。

52
00:03:11,210 --> 00:03:12,210
私をからかってるの？

53
00:03:16,030 --> 00:03:17,030
それがトミーです。

54
00:03:17,970 --> 00:03:19,010
そしてジョナサン兄弟。

55
00:03:28,720 --> 00:03:29,659
彼に伝えてください。

56
00:03:29,660 --> 00:03:34,780
ああ、トーマス。神が創造したことについて彼に話してください
愛。すべての人を愛することは神のご意志です。

57
00:03:36,040 --> 00:03:37,620
あなたが子供たちに教えていることを彼に伝えてください。

58
00:03:38,480 --> 00:03:42,840
私のことで混乱していたらごめんなさい
教えること。私は混乱していません！

59
00:03:47,620 --> 00:03:48,620
彼らに伝えてください！

60
00:03:49,160 --> 00:03:50,500
もしかしたら教えていただけるかもしれません。

61
00:03:51,440 --> 00:03:54,140
彼がやったとあなたが信じているのは、正確には何ですか、
トーマス？

62
00:03:54,500 --> 00:03:56,240
彼がやったとは信じられません。

63
00:03:56,740 --> 00:03:57,740
それは起こりました。

64
00:04:03,400 --> 00:04:04,600
これは解決できるよ、息子。

65
00:04:05,420 --> 00:04:06,520
そう呼ぶんじゃないよ。

66
00:04:07,840 --> 00:04:08,980
あなたは私の息子です。

67
00:04:10,780 --> 00:04:12,060
あなたは油注がれた者です。

68
00:04:12,380 --> 00:04:13,380
彼らに伝えてください！

69
00:04:14,820 --> 00:04:16,040
運河で降ろしてください。

70
00:04:16,279 --> 00:04:17,420
地下鉄に乗ります。

71
00:04:17,680 --> 00:04:18,619
ポータルからポータルへ。

72
00:04:18,620 --> 00:04:19,620
上司の命令。

73
00:04:20,519 --> 00:04:22,079
警察の護衛が必要だ。

74
00:04:22,340 --> 00:04:23,340
ありがとう。

75
00:04:24,200 --> 00:04:25,940
スワロフスキーは「必ず家に帰ってください」と言った
安全です。

76
00:04:26,640 --> 00:04:27,640
それが私がやることです。

77
00:04:30,090 --> 00:04:33,430
まあ、彼が中尉だったらさらに悪いですが、
でも彼はあなたが対処しなければならない上司です

78
00:04:33,430 --> 00:04:34,289
日々。

79
00:04:34,290 --> 00:04:37,770
ええ、でもあなたはDで私たちにたくさん電話をかけます
今夜は電車で。私がいればもっと悪い

80
00:04:37,770 --> 00:04:38,930
ショッピングモール内の交通整理をしています。

81
00:04:43,270 --> 00:04:45,230
大丈夫ですか？

82
00:04:46,050 --> 00:04:47,050
そうなります。

83
00:04:48,090 --> 00:04:49,550
あれはクリーンなシュートだった。

84
00:04:52,050 --> 00:04:55,330
やめてください。銃があなたに向けられています。あるよ
年齢差別はありません。

85
00:04:55,730 --> 00:04:57,970
9 か 90 か。それでは負けてしまいます。

86
00:05:18,840 --> 00:05:20,660
その男はまったくの変人だ。

87
00:05:20,900 --> 00:05:24,160
つまり、彼は私をこのクラブに連れて行ってくれたのです
ある種の吸血鬼の巣窟なのだろうか？

88
00:05:25,260 --> 00:05:26,260
冗談じゃないよ。

89
00:05:26,740 --> 00:05:29,500
この人たちは...実際はこう思っています
彼らは吸血鬼だ。

90
00:05:31,200 --> 00:05:34,220
真剣に、私は気をつけて、という感じでした。
バフィーが来ます。

91
00:05:35,180 --> 00:05:36,900
彼には前髪も何もかもあった。

92
00:05:38,300 --> 00:05:39,300
うん。

93
00:05:40,120 --> 00:05:41,120
うん。

94
00:05:42,300 --> 00:05:43,700
分かった、朝電話するよ。

95
00:05:59,020 --> 00:05:59,779
誰だ？

96
00:05:59,780 --> 00:06:00,719
あなたの隣人。

97
00:06:00,720 --> 00:06:02,200
これはあなたの鍵がドアに閉じ込められていますか？

98
00:06:05,040 --> 00:06:06,040
私の鍵?

99
00:06:06,960 --> 00:06:07,960
いいえ！

100
00:06:08,180 --> 00:06:10,300
ああ、私であることが嬉しくないのですか？出て行け
私の家！

101
00:07:36,780 --> 00:07:38,280
なんてこった？見つけた。

102
00:07:38,840 --> 00:07:41,500
ああ、神様、当たってしまった。やられたよ、サージ。 10
-13.

103
00:07:42,160 --> 00:07:44,220
ハドソンとジェーンに向けて発砲した。

104
00:07:44,640 --> 00:07:45,640
警官がダウン。

105
00:07:46,220 --> 00:07:47,680
現場には5人の刑事巡査部長。

106
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
10-13。

107
00:07:49,580 --> 00:07:50,900
やられたよ、サージ。やられました。

108
00:07:51,160 --> 00:07:55,340
見つけた。見つけた。誰だったの？ただ
滞在してください。誰だったの？ただそこにいてください。見つけた。

109
00:07:58,460 --> 00:07:59,460
やあ、ボス。

110
00:08:01,040 --> 00:08:03,080
私は5-5班のヨキッチ刑事です。

111
00:08:03,660 --> 00:08:06,410
人質です。この犯人は殺人犯だ
容疑者。私は働いています。

112
00:08:06,670 --> 00:08:08,150
わかりました、HBT が近づいています。

113
00:08:08,910 --> 00:08:10,070
手を貸してもよろしいでしょうか？

114
00:08:11,530 --> 00:08:15,370
ほら、ええと...私はただ中尉だっただけです
三日間だよ、刑事。

115
00:08:16,890 --> 00:08:21,270
この事態を阻止できれば
生放送ではダメだ、君を入れてもいいよ

116
00:08:21,270 --> 00:08:22,270
表彰のために。

117
00:08:23,690 --> 00:08:24,810
制御室はありますか？

118
00:08:26,450 --> 00:08:27,450
はい、こちらです。

119
00:08:30,130 --> 00:08:31,130
3日です。

120
00:08:31,390 --> 00:08:32,369
3日です。

121
00:08:32,370 --> 00:08:33,370
何て言ったの？

122
00:08:33,690 --> 00:08:35,570
アイライナーを外して見に行きましょう
医者？

123
00:08:35,970 --> 00:08:36,970
彼女はあなたを嘲笑しましたか？

124
00:08:37,549 --> 00:08:38,549
彼女は私たちを嘲笑した。

125
00:08:39,230 --> 00:08:40,429
私はあなたをからかっていませんでした。

126
00:08:40,690 --> 00:08:41,890
女は自分が特別だと思っている。

127
00:08:42,590 --> 00:08:43,590
いいえ、私はしません。

128
00:08:44,450 --> 00:08:45,850
君たちはここから出たほうがいいよ。

129
00:08:46,210 --> 00:08:47,210
お母さんに電話してください。

130
00:08:48,230 --> 00:08:50,830
何？彼女に電話して、来るように伝えてください
家へ。

131
00:08:51,990 --> 00:08:53,630
もしあなたたちが今去ったら、私は言いません。

132
00:08:54,010 --> 00:08:55,010
本当に？

133
00:08:55,290 --> 00:08:58,190
雌犬の母親に電話してこう伝えてください
彼女のお尻を家に帰してください。

134
00:08:58,730 --> 00:08:59,730
今じゃない。

135
00:08:59,910 --> 00:09:02,630
しかし、彼女の母親は警察官です。あなたは彼女にそうしてほしいのです
家に来ますか？

136
00:09:02,990 --> 00:09:04,370
二人とも用事があるんだ。

137
00:09:04,910 --> 00:09:06,290
私の母はあなたに何をしましたか？

138
00:09:08,470 --> 00:09:10,650
彼女は私の前で私を変人呼ばわりした
家族。

139
00:09:11,610 --> 00:09:14,630
何？彼女に電話して、それぞれを見ることができるようにする
他は死ぬ。

140
00:09:14,930 --> 00:09:17,390
何？ダンテ、本当に話さなければなりません。
私を放っておいて。

141
00:09:18,230 --> 00:09:21,550
これについては真剣に考えることはできません。私は
彼女を怖がらせるだけだと思ったのですが、

142
00:09:21,550 --> 00:09:25,110
彼女のアパートが上がった。私たちのことは許せません
辱めを受ける家族。

143
00:09:25,330 --> 00:09:28,030
おっと、おい、私は参加するつもりはない
誰かを殺すこと。

144
00:09:28,510 --> 00:09:31,150
あなたは私の言うとおりにするでしょう。いや、これ
だった...

145
00:09:31,830 --> 00:09:35,690
ひよこたちもかっこよかったけど、これは
クールじゃないよ、兄弟。全然かっこよくない。それから

146
00:09:35,690 --> 00:09:36,690
あなたは家族から外れました。

147
00:09:37,850 --> 00:09:38,850
他に誰かいますか？

148
00:09:38,890 --> 00:09:40,990
ダンテ、私たちは人を殺すことはできません。

149
00:09:41,430 --> 00:09:43,070
出ていけ。皆さん。

150
00:09:43,990 --> 00:09:46,290
ここにいることが何を意味するのか誰も知りません
この家族。

151
00:09:48,910 --> 00:09:49,910
ダンテ。

152
00:09:50,010 --> 00:09:51,010
外。

153
00:09:52,970 --> 00:09:55,110
いいえ、私をここに残さないでください。

154
00:10:01,480 --> 00:10:03,800
彼は右上の脚とカップルにいます
ベストエリアでのヒット数。

155
00:10:04,000 --> 00:10:08,820
彼は肋骨が1本か2本折れているかもしれない。血圧は
90以上は134。残りは15。2リットル

156
00:10:08,820 --> 00:10:09,719
船上の生理食塩水。

157
00:10:09,720 --> 00:10:12,900
3単位ください。行って世話をしてください
彼。

158
00:10:13,380 --> 00:10:15,780
彼はどのくらい悪いですか？それは強くなるために不可欠です。彼は
良さそうです。

159
00:10:16,020 --> 00:10:17,020
うん。

160
00:10:20,580 --> 00:10:21,580
引き上げます。

161
00:10:22,240 --> 00:10:23,240
大丈夫ですか？

162
00:10:23,300 --> 00:10:27,340
これは暗殺未遂でした。あ
暴力団が私たちを標的にしました。

163
00:10:38,190 --> 00:10:39,149
あなたは思う？

164
00:10:39,150 --> 00:10:43,810
何人が撃たれたか、そしてタイ
事故に遭い、今度はまた事故に遭った

165
00:10:43,810 --> 00:10:45,090
警察官が撃たれた。

166
00:10:46,350 --> 00:10:47,470
そうそう。

167
00:10:48,190 --> 00:10:49,410
そうやって見てみると。

168
00:10:50,450 --> 00:10:51,790
どうやって見てますか？

169
00:10:52,430 --> 00:10:53,430
違う。

170
00:10:54,250 --> 00:10:55,250
それで、見てください。

171
00:10:55,630 --> 00:11:02,590
今夜のシフトが終わった後、私はこう考えていました。
あるよ

172
00:11:02,590 --> 00:11:04,110
53番地にあるこの新しいレストラン。

173
00:11:04,410 --> 00:11:06,290
深夜メニューあります。

174
00:11:08,720 --> 00:11:09,720
ロマンチックに一緒に探しています。

175
00:11:11,980 --> 00:11:13,060
私をからかってるの？

176
00:11:13,780 --> 00:11:14,780
何？

177
00:11:15,860 --> 00:11:16,860
ロマンチック？

178
00:11:17,500 --> 00:11:19,580
あなたはロマンチックなものが好きですよね？

179
00:11:20,120 --> 00:11:22,400
最悪のタイミングですね。

180
00:11:22,980 --> 00:11:23,980
行きたくないですか？

181
00:11:24,200 --> 00:11:26,120
私が望むのは家に帰りたいことだけです、カルロス。

182
00:11:32,040 --> 00:11:32,959
それは私にあります。

183
00:11:32,960 --> 00:11:34,160
お祝いにすることができます。

184
00:11:35,240 --> 00:11:37,920
何の？私がしなければならなかった4回
バスの後部から血をきれいにする

185
00:11:37,920 --> 00:11:39,340
今夜？あのね？

186
00:11:39,560 --> 00:11:45,260
仕事に就いたことを祝いましょう
グレースが保釈された後、今日一緒に過ごしました。

187
00:11:46,160 --> 00:11:50,640
グレースはボーイフレンドに
彼の脳内出血。

188
00:11:51,000 --> 00:11:54,820
右。ちなみに、おそらくあなたはそうすべきでしょう
上の階に行って彼の様子を見るためだ。

189
00:11:57,720 --> 00:11:58,720
うん。

190
00:11:59,040 --> 00:12:00,540
話はどうですか、ジェニファー？

191
00:12:00,940 --> 00:12:01,940
三つ？

192
00:12:02,640 --> 00:12:03,640
3つ取ってください。

193
00:12:03,820 --> 00:12:05,340
HBTチームが途中です。

194
00:12:06,200 --> 00:12:07,480
何がそんなに時間がかかるのでしょうか？

195
00:12:07,840 --> 00:12:09,160
私たちは地元の天気の休憩中です。

196
00:12:09,860 --> 00:12:12,500
ジェニー、電話が4日のように鳴っている
7月の。

197
00:12:12,820 --> 00:12:15,880
セックスは気持ちいい、と彼は言いました。

198
00:12:17,160 --> 00:12:20,160
では、なぜすべての神の子供たちはそうすべきではないのでしょうか？
それを経験しますか？

199
00:12:22,100 --> 00:12:24,540
これを放送から外す必要があります。

200
00:12:24,760 --> 00:12:27,560
すみません？彼が存在しないと思うなら
観客、もしかしたらこれで終わるかもしれない。

201
00:12:27,760 --> 00:12:30,760
裁判所命令がなければ、
何を放送するかは教えてくれません。できますか

202
00:12:30,760 --> 00:12:31,760
彼はそれが間違っていると思いますか？

203
00:12:31,930 --> 00:12:32,569
どういう意味ですか？

204
00:12:32,570 --> 00:12:35,030
つまり、そこにモニターがあるのですか？
そうではないように見せます

205
00:12:35,030 --> 00:12:36,030
放送？

206
00:12:36,610 --> 00:12:38,750
ほら、あなたは助けてないよ。そうではありません
ポスターでよく映えるだろう。

207
00:12:39,990 --> 00:12:40,990
ジェニファー、

208
00:12:44,190 --> 00:12:45,930
スタジオ内へのフィードをカットしています
モニター。

209
00:12:46,330 --> 00:12:47,330
ああ、トーマス。

210
00:12:48,150 --> 00:12:51,870
ある部分だけに集中することはできません
教えること。それは人生全体です

211
00:12:51,870 --> 00:12:52,870
哲学。

212
00:12:53,190 --> 00:12:54,470
それは聖書です、私ではありません。

213
00:12:55,010 --> 00:12:57,190
私はあなたに何も教えたことはありません。

214
00:12:58,080 --> 00:13:01,080
聖書にはありませんでした。ありますか？
彼なしで彼女と話せる方法

215
00:13:01,080 --> 00:13:02,080
私の声を聞いていますか？

216
00:13:03,720 --> 00:13:05,020
あなたは全世界に知らせるつもりです。

217
00:13:05,580 --> 00:13:06,580
準備完了です。

218
00:13:06,940 --> 00:13:10,280
1つ取ってください。カメラ切り替えるのやめてもらえませんか
私が彼女と話そうとしている間？私は持っています

219
00:13:10,280 --> 00:13:12,860
あなたと同じようにできる仕事。ある種の
妄想。

220
00:13:13,140 --> 00:13:16,000
彼女はイヤホンを着けています。彼女は、
あなたの声を聞くことができるのは1人だけです。そして、

221
00:13:16,000 --> 00:13:21,560
その本の精神と信仰
家族、私はあなたを育て、あなたに何かを与えました

222
00:13:21,560 --> 00:13:23,780
指導して、あなたに喜びを示しました。

223
00:13:26,380 --> 00:13:27,380
ブリアナはどうですか？

224
00:13:27,930 --> 00:13:30,030
彼女は自殺した。彼女はどう思いますか
喜びを感じましたか？

225
00:13:30,510 --> 00:13:34,490
ジェニファー、こちらはヨーグルト探偵です
ニューヨーク市警。あなたがいるのは知っています

226
00:13:34,490 --> 00:13:35,490
困難な状況。

227
00:13:35,630 --> 00:13:37,030
冷静になってもらいたいと思います。

228
00:13:37,450 --> 00:13:38,610
ただ彼らに話させてください。

229
00:13:38,870 --> 00:13:41,450
ええ、それは悲劇的でした。

230
00:13:41,930 --> 00:13:43,230
しかし、彼女は一人ではありませんでした。

231
00:13:43,450 --> 00:13:46,310
自殺した人もいるの？彼らに話させてください。
彼を動揺させないでください。

232
00:13:46,530 --> 00:13:50,090
あなたは彼らが私の民になるだろうと私に言いました
そして私が彼らの世話をするつもりです

233
00:13:50,090 --> 00:13:51,090
日。

234
00:13:51,530 --> 00:13:55,970
でもそれはできない。名前は何でしたか
殺した他の信者たち

235
00:13:56,050 --> 00:13:57,050
何をしているのですか？

236
00:13:57,920 --> 00:14:00,300
彼女を止めさせてください。彼女はイヤホンを取った
アウト。私に何をしてほしいのですか？

237
00:14:01,140 --> 00:14:03,220
待って、待って。どこに行くの？彼女は
自分自身を傷つけることになる。

238
00:14:03,480 --> 00:14:05,460
HBTは進行中です。いつになったら教えてください
到着します。

239
00:14:05,820 --> 00:14:07,000
なぜ彼女を守りたいのですか？

240
00:14:08,780 --> 00:14:10,380
どうぞ、行ってください、デビッド。

241
00:14:10,920 --> 00:14:12,400
あなたがすることは彼女に嘘をつくことだけです。

242
00:14:13,940 --> 00:14:14,940
いいえ。

243
00:14:15,060 --> 00:14:20,000
あなたの科学プロジェクトはあなたを
図書館か、あなたはそこで寝泊まりしていました

244
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
友達の家。

245
00:14:21,520 --> 00:14:22,800
すべてはあなたが私と一緒に出かけるためです。

246
00:14:24,140 --> 00:14:25,180
でも嘘をつく必要はないんです。

247
00:14:26,600 --> 00:14:30,780
私は本当に自由です。私は私そのものです。そうです
私が欲しいもの。

248
00:14:32,460 --> 00:14:33,960
あなたはすべてについて私に嘘をつきました。

249
00:14:35,400 --> 00:14:37,680
それは嘘ではありませんでした。

250
00:14:38,480 --> 00:14:40,620
私たちは自分たちの生き方を守らなければなりません。

251
00:14:42,760 --> 00:14:44,400
信仰よ、心を開いてください。あれは誰？

252
00:14:45,960 --> 00:14:47,420
さあ、話さなければなりません。

253
00:14:47,720 --> 00:14:48,720
今すぐ行くべきです。

254
00:14:49,200 --> 00:14:50,860
さあ、フェイス、少なくともあなたには私に借りがあります
それ。

255
00:14:53,240 --> 00:14:54,640
愚かなことはしないでください、エミリー。

256
00:14:54,900 --> 00:14:57,340
あなたが開くまでどこにも行きません
このドア。

257
00:14:58,220 --> 00:14:59,260
あなたが来ると彼に伝えてください。

258
00:14:59,960 --> 00:15:01,900
彼に伝えてください、しかし愚かなことはしないでください。

259
00:15:02,240 --> 00:15:05,560
聞こえますか？どこにも行かないよ
この扉を開けるまでは。しなければなりません

260
00:15:05,840 --> 00:15:06,840
ちょっと待って、ボスコ。

261
00:15:07,960 --> 00:15:09,660
彼を去らせてください、エミリー。

262
00:15:23,760 --> 00:15:24,760
彼女はまだ仕事中です。

263
00:15:25,260 --> 00:15:26,260
彼女はまだですか？

264
00:15:26,340 --> 00:15:27,340
何時？

265
00:15:28,160 --> 00:15:30,980
ああ、彼女は今頃帰宅しているはずです。
今何時ですか？

266
00:15:34,080 --> 00:15:35,080
エミリー？

267
00:15:38,020 --> 00:15:39,100
いったい何が起こっているのでしょうか？

268
00:15:41,820 --> 00:15:42,820
さあ行こう。

269
00:15:44,600 --> 00:15:46,860
それらはすべてダウンするつもりです。毎
そのうちの 1 つが完了しました。

270
00:15:47,080 --> 00:15:49,700
みんな落ち込んでるよ。構わない
奴らを一人残らず殺さなければならない。

271
00:15:50,200 --> 00:15:51,200
完了しました。

272
00:15:51,240 --> 00:15:53,380
私は彼らを降ろしています。追いかけないでください
彼らは私にとって。

273
00:15:54,680 --> 00:15:55,680
何？

274
00:15:58,200 --> 00:15:59,200
ほら、サージ。

275
00:16:01,040 --> 00:16:04,260
敬意を表して、私たちはこれまで、
何週間もかけて掃除をしていますが、

276
00:16:04,260 --> 00:16:06,820
ゴキブリのように増えます。そして、すべての
日に日に、さらに多くの人が亡くなります。

277
00:16:07,300 --> 00:16:08,340
この戦争は機能していない。

278
00:16:08,740 --> 00:16:11,000
まあ、そうなりますね。私たちは40,000人です
強いよ、マニー。

279
00:16:12,620 --> 00:16:17,900
しかし、40,000 ではトラフィックをバックアップすることはできません
BQEの警官か誰かが銃を掴んでいる

280
00:16:17,900 --> 00:16:18,960
Trini's Cafeのスープ。

281
00:16:22,060 --> 00:16:23,600
何？それはうまくいきません、ボス。

282
00:16:26,660 --> 00:16:27,660
それで、あなたはどう思いますか？

283
00:16:29,280 --> 00:16:30,280
マーシャル・ホリス。

284
00:16:30,940 --> 00:16:33,220
彼はこれを止めることができる。彼はこれを作ることができる
みんな去っていく。

285
00:16:34,540 --> 00:16:37,560
私に取引をするよう求めているのですか
マーシャル・ホリス？準備をしましょう

286
00:16:37,560 --> 00:16:38,560
サンティアゴへ。

287
00:16:38,900 --> 00:16:42,540
マーシャル・ホリスがこの目的を達成できるなら
誰も傷つけずにね

288
00:16:42,540 --> 00:16:43,540
試してみる価値はありますか、軍曹？

289
00:16:53,280 --> 00:16:54,580
ねえ、家に帰ってもいいよ。

290
00:16:55,760 --> 00:16:57,620
何？眠ってしまいます。

291
00:16:58,560 --> 00:17:01,140
いいえ、大丈夫です。もしそうなら電話してもいいよ
何かが変わります。

292
00:17:02,900 --> 00:17:04,300
彼女は正しいと思います、旦那さん。

293
00:17:04,540 --> 00:17:05,980
家に帰って休んだほうがいいです。

294
00:17:06,560 --> 00:17:07,560
大丈夫です。

295
00:17:09,099 --> 00:17:10,099
まだここにいるの？

296
00:17:12,040 --> 00:17:14,640
おい、肩が離れてしまったね、
それで寝ようとするの？

297
00:17:14,640 --> 00:17:15,399
その椅子で？

298
00:17:15,400 --> 00:17:16,440
彼が起きるまで私はそこにいるつもりです。

299
00:17:16,680 --> 00:17:18,339
10分かもしれないし、10日かかるかもしれない。

300
00:17:19,700 --> 00:17:21,800
真剣に？頭部損傷、どうしようもない
伝える。

301
00:17:22,940 --> 00:17:24,740
わかった。たぶん、行ったほうがいいでしょう。

302
00:17:25,079 --> 00:17:26,160
彼の話を聞きますか？

303
00:17:26,420 --> 00:17:27,460
彼は医療専門家です。

304
00:17:28,820 --> 00:17:31,760
あなたがそうではないのではなく、あなたはそうであるからです。
私はただ彼の話を聞いているだけではなく、

305
00:17:31,760 --> 00:17:33,780
中のみんなの話を聞いています。

306
00:17:34,580 --> 00:17:35,780
家に行って着替えなきゃ。

307
00:17:36,960 --> 00:17:38,280
おやすみ、グレース。おやすみ。

308
00:17:40,400 --> 00:17:41,279
それ以上ではありません。

309
00:17:41,280 --> 00:17:42,280
はい。

310
00:17:46,380 --> 00:17:47,380
変化はありませんか？

311
00:17:48,340 --> 00:17:49,340
いいえ。

312
00:17:59,630 --> 00:18:00,970
まあ、きっと大丈夫だよ。

313
00:18:04,450 --> 00:18:11,370
私、あの... ホリーがあなたをここまで送ってくれたんですよね?

314
00:18:12,350 --> 00:18:13,630
いいえ、いいえ。

315
00:18:16,950 --> 00:18:18,170
私がありがとうと言った事を彼女に伝えてください。

316
00:18:23,250 --> 00:18:24,450
続けて、お立ち寄りいただきありがとうございます。

317
00:18:29,050 --> 00:18:30,050
おい。

318
00:18:31,450 --> 00:18:32,630
もう彼女に聞きましたか？

319
00:18:34,010 --> 00:18:35,010
あなたと結婚するために。

320
00:18:36,310 --> 00:18:37,430
なんてこった。

321
00:18:38,390 --> 00:18:39,710
適切な時期を待っていました。

322
00:18:41,890 --> 00:18:42,890
幸運を。

323
00:18:44,510 --> 00:18:45,510
ありがとう。

324
00:18:56,040 --> 00:18:59,480
これらのメンバー数十人がコミットしたとします
自殺。たぶんあなたは彼らを提供できるでしょう

325
00:18:59,480 --> 00:19:01,420
何らかの閉鎖的な雰囲気を持つ家族。

326
00:19:02,100 --> 00:19:05,060
私たちは彼らを守らなければなりません。あなたも
自分が彼らに失敗したと感じてください。

327
00:19:05,360 --> 00:19:06,660
私は彼らに失敗しました。

328
00:19:06,960 --> 00:19:08,060
それについて教えてください。

329
00:19:08,340 --> 00:19:10,700
何？どのように失敗したか教えてください。

330
00:19:12,500 --> 00:19:18,740
私は彼と長老たちを止めることができなかった
彼らを傷つけている。

331
00:19:20,160 --> 00:19:24,060
ブリアナ、ジャッキー、コーリー...そして彼らの最後
名前は？

332
00:19:26,309 --> 00:19:29,350
トミー、私はヨーコ刑事です。私はここに来ました
あなたを助けてください。戻ってください。

333
00:19:29,670 --> 00:19:31,630
わかった。私はあなたに話しているわけではありません。

334
00:19:32,150 --> 00:19:33,370
誰とも話してないんです。

335
00:19:33,670 --> 00:19:34,970
みんなに伝えなければなりません。

336
00:19:37,310 --> 00:19:39,490
今すぐお母さんに電話してください。

337
00:19:40,530 --> 00:19:42,190
いいえ、彼女を守るために死ぬのですか？

338
00:19:42,630 --> 00:19:44,350
トミー、これは放送されないよ。

339
00:19:45,650 --> 00:19:48,710
何？彼らはカメラを向けられた
しかし、彼らはそれを放送していません。

340
00:19:48,730 --> 00:19:49,730
さて、電源を入れ直します。

341
00:19:51,470 --> 00:19:55,150
さて、話してもよろしいでしょうか
これですべてが終わりますか？彼にそうしてほしい

342
00:19:55,150 --> 00:19:56,150
みんなに言ってください。

343
00:19:57,770 --> 00:19:58,770
わかった。

344
00:20:00,250 --> 00:20:01,610
電源を入れ直します、いいですか？

345
00:20:02,610 --> 00:20:03,610
オンにしますか？

346
00:20:06,490 --> 00:20:07,490
オンにしますか？

347
00:20:07,550 --> 00:20:08,650
私たちは生放送中です。

348
00:20:09,610 --> 00:20:12,930
トミー、私はあなたのためにそれをしました、そして今私は
私のために何かしてほしいのですが、いいですか？

349
00:20:13,470 --> 00:20:14,470
彼に伝えてください。

350
00:20:15,310 --> 00:20:16,310
今。

351
00:20:18,650 --> 00:20:19,650
探偵？

352
00:20:20,170 --> 00:20:22,770
はい、あなたは？あなたはちょうどその男を撃ったところです
左肩の上に。

353
00:20:23,230 --> 00:20:25,150
よし？たった 2 つのステップを踏むだけで、
そうです。

354
00:20:27,070 --> 00:20:28,070
いいえ。

355
00:20:30,050 --> 00:20:31,210
一体何をしているのですか？

356
00:20:32,310 --> 00:20:33,310
邪魔にならないようにしてください。

357
00:20:34,890 --> 00:20:36,130
私はあなたのために何かをしました。

358
00:20:36,370 --> 00:20:38,790
あなたは彼らにカメラを戻すように頼んだ
そして私はあなたのためにそれをしました。

359
00:20:39,310 --> 00:20:40,310
あなたは救われました。

360
00:20:41,710 --> 00:20:43,070
彼は決してそんなことは言わないよ、トミー。

361
00:20:43,590 --> 00:20:44,590
彼は卑怯者だ。

362
00:20:45,050 --> 00:20:47,050
子供を犠牲にするのは卑怯者だけだ。

363
00:20:47,690 --> 00:20:48,810
私は彼を助けなければなりません。

364
00:20:49,590 --> 00:20:53,470
スティービーは私にありがとうを言ってほしかった
あなた。彼はあなたが今日彼を救ってくれたことを知っています、

365
00:20:53,530 --> 00:20:55,510
あなたが彼と他の人たち全員を救ってくれたことを。

366
00:20:57,510 --> 00:20:58,790
彼にそれを言わせてください。

367
00:20:59,430 --> 00:21:02,510
彼は決してそれを認めるつもりはない、トミー、そして
関係ないよ。

368
00:21:02,730 --> 00:21:03,730
それは重要です。

369
00:21:03,870 --> 00:21:05,430
彼はみんなに言わなければなりません。

370
00:21:07,330 --> 00:21:10,350
彼らは私に何かをさせました。彼らが私たち全員を作ったのです
物事をする。

371
00:21:12,430 --> 00:21:15,790
でも誰もがこれから思い出すだろうすべてのこと
テレビで誰かが殺されたということです

372
00:21:15,790 --> 00:21:17,690
今日。誰も覚えてないだろう
なぜ。

373
00:21:18,200 --> 00:21:19,820
ただ子供になりたかっただけです。

374
00:21:22,200 --> 00:21:25,340
なぜ私を子供のままにしてくれなかったのですか？

375
00:21:26,780 --> 00:21:29,400
あなたは決してただの人間になるつもりはなかった
普通の子。

376
00:21:29,820 --> 00:21:30,820
黙れ。

377
00:21:32,440 --> 00:21:33,880
教会はあなたのものになります。

378
00:21:35,460 --> 00:21:37,060
そして、私たちはあなたをリーダーと呼びます。

379
00:21:37,280 --> 00:21:39,580
いいえ！黙ってください、ターナーさん。

380
00:21:40,980 --> 00:21:43,140
彼にみんなに話させてください。

381
00:21:46,280 --> 00:21:48,660
あなたはすでに私にそれをしました。あなたは言いました
みんな。

382
00:21:48,960 --> 00:21:49,960
そしてあなたは私に言いました。

383
00:21:50,220 --> 00:21:53,880
そして約束する、私は追いかけるつもりだ
彼ら、大丈夫？

384
00:21:54,660 --> 00:21:57,440
あなたは誰もいなくなるように今日を終わらせます
そうでないと傷つきます。

385
00:21:57,940 --> 00:21:59,960
何のためにそれらを片付けるつもりです
あなたにしたの。

386
00:22:01,380 --> 00:22:02,380
お願いします。

387
00:22:03,460 --> 00:22:04,460
お手伝いさせてください。

388
00:22:07,840 --> 00:22:08,840
私を助けてくれるつもりですか？

389
00:22:09,060 --> 00:22:10,600
あなたを助けると約束します。

390
00:22:11,540 --> 00:22:13,040
させていただけるなら、約束します。

391
00:22:19,730 --> 00:22:20,810
お手伝いさせてください。

392
00:22:27,290 --> 00:22:28,370
あなたは正しいことをしました。

393
00:22:29,190 --> 00:22:35,070
あなたは正しいことをしました。ただあなたが必要なの
リラックスするために。いや、手伝うと言いましたね

394
00:22:35,070 --> 00:22:36,230
私。お手伝いさせていただきます。約束します。

395
00:22:36,430 --> 00:22:39,550
抵抗しないでください。あなたはそうすることを約束しました
助けてください。お手伝いさせていただきます。

396
00:22:56,100 --> 00:22:58,600
息子の弁護士を確保しています。

397
00:23:01,400 --> 00:23:07,140
教会には複数の弁護士がおり、
リテーナー。

398
00:23:08,200 --> 00:23:09,920
すぐにご連絡させていただきます。

399
00:23:10,900 --> 00:23:12,520
手を背中の後ろに置きます。

400
00:23:14,140 --> 00:23:15,140
すみません？

401
00:23:15,200 --> 00:23:16,200
彼に手錠をかけなさい。

402
00:23:20,060 --> 00:23:23,840
あなたには黙秘する権利があり、
それを使うことをお勧めします、息子よ

403
00:23:23,840 --> 00:23:24,840
雌犬。

404
00:23:25,960 --> 00:23:27,420
そうでなければ、あなたの喉を切ってしまうと誓います。

405
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
私を放っておいて！

406
00:23:33,460 --> 00:23:33,780
全て

407
00:23:33,780 --> 00:23:45,480
右、

408
00:23:45,480 --> 00:23:48,560
トミー、警官たちが連れて行くつもりだよ
病院へ行ってください、いいですか？私はそこにいます

409
00:23:48,560 --> 00:23:51,800
しばらくしてからあなたの様子を確認します。私は
ごめん。知っている。あなたの様子を確認します

410
00:23:51,800 --> 00:23:52,800
もう少ししたら、いい？

411
00:23:53,640 --> 00:23:54,640
よし、みんな。

412
00:23:55,610 --> 00:23:56,610
それらを門の上に置きます。

413
00:23:57,350 --> 00:23:58,550
今、持ち出しています。

414
00:23:59,090 --> 00:24:05,230
それで、ご存知のとおり、

415
00:24:05,310 --> 00:24:10,130
そのスナイパーの前に立つ、私は
誰にも何も言うつもりはない

416
00:24:10,130 --> 00:24:11,130
それ。

417
00:24:11,330 --> 00:24:12,330
ありがとう、ボブ。

418
00:24:14,590 --> 00:24:15,590
探偵！

419
00:24:16,590 --> 00:24:18,070
すごいとだけ言ってもいいでしょうか？

420
00:24:19,370 --> 00:24:21,370
わからない。あなたはそうであるとだけ言ってもいいですか？
バカ？

421
00:24:21,900 --> 00:24:25,500
何？どうやって見つけたのか教えてください。それは
いつ誰かに尋ねる質問

422
00:24:25,500 --> 00:24:27,720
彼らは誰かの頭に銃を突きつけています。それは
重要な質問です。

423
00:24:28,340 --> 00:24:29,319
誰に？

424
00:24:29,320 --> 00:24:30,320
観客の皆さんへ。

425
00:24:31,060 --> 00:24:33,180
それで彼らは何が起こっているかを明らかにすることができた
文脈の中に。

426
00:24:34,640 --> 00:24:37,320
内側が少しうずきます。
飛行機が墜落したんですよね？

427
00:24:37,740 --> 00:24:41,220
火と死は多ければ多いほど良いのです。
たぶん誰かが地元の人と一緒に乗っているので、

428
00:24:41,220 --> 00:24:45,300
人間の関心事に関わることができる。または
良い強盗殺人と棒

429
00:24:45,300 --> 00:24:47,860
妻の顔にマイクを当てて尋ねる
彼女がどう感じているか。

430
00:24:48,060 --> 00:24:49,620
血と流血は多ければ多いほど良いのです。

431
00:24:50,140 --> 00:24:51,860
仕事のことで謝るつもりはない。

432
00:24:54,080 --> 00:24:56,640
私はそれを文脈に入れています。

433
00:25:01,700 --> 00:25:03,700
カルロスはコリーを結婚させるつもりだ
彼。

434
00:25:04,800 --> 00:25:07,200
そう思うからだと彼は言う。
すごい。

435
00:25:08,000 --> 00:25:09,580
それはかなり愚かなことだと思います。

436
00:25:10,560 --> 00:25:13,720
という理由だけで誰かと結婚するわけではありません
彼らはあなたが素晴らしいと思っています。

437
00:25:21,260 --> 00:25:26,060
手に入れるのがとても怖い人もいると思います
彼らが次のようなことをしないのが傷ついた

438
00:25:26,060 --> 00:25:28,560
彼らがそれを確信するまで、
しません。

439
00:25:29,540 --> 00:25:32,340
彼らがその方法を知るまではチャンスを逃さない
相手は感じます。

440
00:25:34,140 --> 00:25:35,200
それは一種の保護です。

441
00:25:39,260 --> 00:25:44,620
しかし、問題は、安全策を講じた場合です。
そうやって、あなたがそうなるまで待っていれば

442
00:25:44,620 --> 00:25:48,740
確かに、何かが起こるかもしれないし、あなたもそうかもしれない
決して言う機会がありません。

443
00:25:57,740 --> 00:26:01,420
そう願える人に出会ったことがない
私はこれを行う方法を知っていました。

444
00:26:04,780 --> 00:26:06,780
だから、とにかく良くなってください。

445
00:26:07,920 --> 00:26:09,860
あなたがどう感じているかなんて気にしないから
私。

446
00:26:11,280 --> 00:26:12,520
ただあなたはすごいと思います。

447
00:26:43,909 --> 00:26:45,270
わかった。どうやら私はすごいらしい。

448
00:27:05,530 --> 00:27:07,370
あなたは私を怖がらせるとは思っていません、そうします
あなたは？

449
00:27:08,090 --> 00:27:09,670
怖いですか？戦力はあまりありません。

450
00:27:10,900 --> 00:27:12,460
それができるのは神だけです。

451
00:27:12,840 --> 00:27:13,840
バビロン。

452
00:27:14,100 --> 00:27:16,580
うん。あなたはその防御に取り組み続けます。

453
00:27:18,920 --> 00:27:21,760
された人は数え切れないほどいます
彼らの信念のために迫害されました。

454
00:27:23,160 --> 00:27:25,020
野のユリがたくさんあります。

455
00:27:25,280 --> 00:27:28,260
迫害とは違います
そして起訴。

456
00:27:28,820 --> 00:27:33,960
長年にわたって多くの預言者がいました
異なる信念体系を公言したのは誰ですか

457
00:27:33,960 --> 00:27:35,260
彼らの抑圧者のものから。

458
00:27:36,640 --> 00:27:38,840
そして彼らはそのために起訴された。

459
00:27:40,320 --> 00:27:42,220
拷問された。そして殺された。

460
00:27:43,360 --> 00:27:47,740
子供とセックスすることは問題ではありません
信念。それは犯罪です。

461
00:27:49,300 --> 00:27:53,360
いいえ、それは犯罪ですし、犯罪ではありません。それはほとんどです
多くの場合、支配階級によって決定されます。

462
00:27:53,620 --> 00:27:54,620
社会。

463
00:27:55,160 --> 00:27:56,160
社会。

464
00:27:57,020 --> 00:28:00,760
そして、もし人がそのような存在にならないことを選択すべきなら、
その社会の一部です。

465
00:28:01,280 --> 00:28:03,900
さて、あなたがニュー州に住んでいる場合
ヨーク、あなたはその法律に支配されています。

466
00:28:04,360 --> 00:28:05,360
あるいはエジプト。

467
00:28:05,400 --> 00:28:06,640
あるいはローマ。あるいはバビロン。

468
00:28:06,920 --> 00:28:07,920
さて、バビロンに戻ります。

469
00:28:12,330 --> 00:28:13,550
この中であなたの息子は何ですか？

470
00:28:14,130 --> 00:28:14,949
すみません？

471
00:28:14,950 --> 00:28:16,790
まあ、彼は王子として育てられたのですが、
そうですか？

472
00:28:17,290 --> 00:28:18,290
信者？

473
00:28:19,270 --> 00:28:20,270
正義ですか？

474
00:28:21,490 --> 00:28:23,010
彼はどちらの側につくのでしょうか？

475
00:28:25,250 --> 00:28:29,210
私の息子は...彼は...

476
00:28:29,210 --> 00:28:33,950
幸いなことに、妄想です。

477
00:28:34,650 --> 00:28:35,409
彼ですか？

478
00:28:35,410 --> 00:28:37,470
矢継ぎ早に父親を誘拐した
ショットガン。

479
00:28:39,310 --> 00:28:40,990
一体どんな正気の人がそんなことをするでしょうか？

480
00:28:41,580 --> 00:28:44,560
まともな人があなたを信じるだろうか
預言者だったのか？

481
00:28:51,620 --> 00:28:53,020
温かいスープをひとつ？

482
00:28:54,120 --> 00:28:55,120
あなたも？

483
00:28:58,880 --> 00:29:02,880
だから、あなたは本当にそこには行きたくないのです
今夜のレストランは？カルロス、お願いです、私

484
00:29:02,880 --> 00:29:03,880
頭が痛い。

485
00:29:06,200 --> 00:29:07,200
どれくらいひどいですか？

486
00:29:08,280 --> 00:29:09,420
どれくらいひどいですか？

487
00:29:11,180 --> 00:29:13,080
今夜はセックスはやめよう、それが君の望みなら
平均。

488
00:29:13,620 --> 00:29:17,000
いや、私は、いや、私はただ... え？あなたは
一晩中うずくまって努力していた

489
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
何か言って。

490
00:29:18,160 --> 00:29:19,160
私はしていません。

491
00:29:19,180 --> 00:29:20,300
完全にモジモジしてますね。

492
00:29:21,100 --> 00:29:22,820
身もだもしない。

493
00:29:23,380 --> 00:29:24,720
なんでしょう？

494
00:29:25,500 --> 00:29:28,960
私は、私は、私たちのことだけを考えていました。

495
00:29:29,720 --> 00:29:30,720
私たち？

496
00:29:31,420 --> 00:29:34,080
ええ、あなたと私は一緒です。

497
00:29:35,880 --> 00:29:38,480
なんてこった。

498
00:29:38,780 --> 00:29:39,780
なんてこった？

499
00:29:41,439 --> 00:29:45,100
素敵なレストランに連れて行ってほしいとのこと
だからシーンを作らないの？私はできません

500
00:29:45,100 --> 00:29:48,120
これを信じてください。何言ってるの？
について？素敵なレストランは必要ありません。

501
00:29:48,200 --> 00:29:50,760
カルロス。私と別れたいなら、
男になりなさい。今すぐやってください。

502
00:29:51,020 --> 00:29:56,040
ポリー！アイテム 553、GSW があります
明らかにアパートで呼吸していない

503
00:29:56,040 --> 00:29:57,040
西86。

504
00:29:57,320 --> 00:30:02,720
PD が発信者です。非番の役員が勤務中
シーン。アイテム 553、1033 West 86、通り

505
00:30:02,720 --> 00:30:05,280
アパート201、10 -4。ポリー、それは…
後で。

506
00:30:20,650 --> 00:30:21,650
私のことが恋しかったですか？

507
00:30:43,650 --> 00:30:49,050
調査中の人がいます
児童性的虐待の複数件。

508
00:30:49,050 --> 00:30:50,050
道。

509
00:30:51,810 --> 00:30:55,850
徹夜になりますが、
これは楽しみます。

510
00:30:57,410 --> 00:31:00,130
ゼリー、お願いします。この男を処理してください。

511
00:31:00,970 --> 00:31:02,430
何をしているのですか、ボス？それは私のです
襟。

512
00:31:02,630 --> 00:31:03,630
やるよ、ゼリー。

513
00:31:04,110 --> 00:31:05,670
すぐに起きます。ゆっくりしてください。

514
00:31:09,390 --> 00:31:10,390
どうしたの？

515
00:31:12,670 --> 00:31:13,670
銃撃戦になりました。

516
00:31:14,250 --> 00:31:15,250
どういう意味ですか？

517
00:31:16,990 --> 00:31:18,150
それはあなたのアパートです、ベイビー。

518
00:31:19,700 --> 00:31:20,700
ボスコが関与している。

519
00:31:27,460 --> 00:31:28,920
さあ、これは必要ですか？

520
00:31:29,160 --> 00:31:31,480
うん。あなたは私を熟睡から目覚めさせます。

521
00:31:31,860 --> 00:31:34,840
あなたは私をここに連れて行き、私を鎖で繋ぎます
テーブル。黙れ。

522
00:31:40,900 --> 00:31:41,900
恥ずかしがらないで。

523
00:31:44,160 --> 00:31:45,360
私に会いたいですか？

524
00:31:46,120 --> 00:31:48,000
会いに来てください、クルーズ軍曹。

525
00:31:49,320 --> 00:31:50,320
会いに来てください。

526
00:31:50,640 --> 00:31:52,140
確かに頭がおかしくなりたくないでしょうね
見た？

527
00:31:52,920 --> 00:31:53,920
病院はうんざりだ。

528
00:31:54,240 --> 00:31:57,500
彼らはあなたを真剣に見るべきです。
半分の頭はどうなるでしょうか？

529
00:31:57,800 --> 00:31:58,699
わからない。

530
00:31:58,700 --> 00:32:00,280
何？そうです。私たちにできることは何もありません。

531
00:32:02,360 --> 00:32:07,500
私はできるだけ早くここに着こうとしました。
スウォルスキー氏は誰かが撃たれたと語った。

532
00:32:07,720 --> 00:32:10,380
彼女はどこにいるの？あなたに電話するつもりでした。どこで
彼女ですか？

533
00:32:11,760 --> 00:32:12,760
エミリー。

534
00:32:19,130 --> 00:32:20,950
何てことだ。どうしたの？

535
00:32:21,170 --> 00:32:25,490
彼はナイフを持っていて、私に電話してほしいとのことでした
あなたはそうしませんが、私はそうしません。

536
00:32:25,850 --> 00:32:27,590
分かった、分かった。そのまま行ってください。

537
00:32:28,110 --> 00:32:29,230
そのまま行ってください。どうしたの？

538
00:32:29,510 --> 00:32:30,930
それはあの吸血鬼の子供だった。

539
00:32:31,930 --> 00:32:35,530
何？あの気まぐれな吸血鬼の子供を思い出してください
私たちは話しましたか？彼の名前は何でしたか？

540
00:32:35,870 --> 00:32:37,230
彼はダンテだと言った。

541
00:32:37,470 --> 00:32:38,470
彼はここに来たんですか？

542
00:32:39,390 --> 00:32:41,410
彼の名前はデイビッドだと思いました。

543
00:32:41,750 --> 00:32:43,250
デビッド、あなたが会っていた男ですか？

544
00:32:43,610 --> 00:32:44,610
だった。

545
00:32:44,790 --> 00:32:46,870
私はあなたと話すためにここに来ました、そして...

546
00:32:48,320 --> 00:32:51,200
ダンテは誰にでも会うつもりだ
もう。ごめんなさい、お母さん。

547
00:32:52,460 --> 00:32:53,460
大丈夫。

548
00:32:53,820 --> 00:32:54,920
ごめんなさい。

549
00:32:55,200 --> 00:32:56,200
嘘をつきました。

550
00:32:56,460 --> 00:32:57,680
大丈夫。ごめんなさい。

551
00:32:57,960 --> 00:32:58,960
大丈夫。

552
00:33:03,580 --> 00:33:04,580
ホーリー！

553
00:33:14,260 --> 00:33:15,260
私を放っておいて。

554
00:33:15,300 --> 00:33:17,260
なぜ私の言うことを聞いてくれないのですか？何でも。

555
00:33:17,720 --> 00:33:20,720
あなたと別れたくないのです。ほら、
残り20分です

556
00:33:20,720 --> 00:33:23,900
恐ろしい夜。離れていてもいいですか
私から20分？

557
00:33:25,260 --> 00:33:26,800
おい、さあ。それを叩きのめしたいのでしょう
そこに？

558
00:33:27,380 --> 00:33:29,280
落ち着けよ、おい。なぜ私を投げつけるのですか
それは？

559
00:33:29,500 --> 00:33:31,340
ああ、100番目を台無しにしたくない
それの上映。

560
00:33:35,520 --> 00:33:36,740
お尻に何かが這い上がってきますか？

561
00:33:37,180 --> 00:33:38,180
もちろん。

562
00:33:38,660 --> 00:33:41,300
ほら、頭の中に何かが浮かんできます
そしてそれはあなたが望むようには行かないでしょう

563
00:33:41,300 --> 00:33:42,300
に。

564
00:33:42,460 --> 00:33:45,760
今夜である必要はなかったのはわかっていますが、
今、私の心の中にあるのは、ただ...

565
00:33:46,920 --> 00:33:47,960
プロポーズしたかったのです。

566
00:33:50,640 --> 00:33:51,640
結婚？

567
00:33:53,320 --> 00:33:54,560
ニューヨークでもやってるの？

568
00:33:54,760 --> 00:33:55,780
何をするの、結婚？

569
00:33:56,480 --> 00:33:57,840
同性婚の話ですよ。

570
00:33:58,140 --> 00:34:01,180
知っておいてほしい、私はサポートします...私はそうではありません
ゲイ。

571
00:34:01,420 --> 00:34:04,140
あなたには以下と同じ権利があるはずです
他のみんなも。そしてホリーさん。

572
00:34:05,040 --> 00:34:06,920
ヒイラギ。救急隊員。

573
00:34:08,120 --> 00:34:10,380
階段を上がってきたばかりの女の子。

574
00:34:11,179 --> 00:34:12,179
同性愛者じゃないんですか？

575
00:34:16,909 --> 00:34:17,688
彼女はこれを知っていますか？

576
00:34:17,690 --> 00:34:19,250
彼女は私が同性愛者ではないことを知っています、スチュ。

577
00:34:19,770 --> 00:34:21,270
彼女は私が指輪を買ったことを知りません。

578
00:34:21,610 --> 00:34:24,670
彼女を夕食に連れて行きたかったのですが、
彼女を驚かせますが、彼女はご機嫌です。

579
00:34:26,350 --> 00:34:27,449
それで、何が問題なのでしょうか？

580
00:34:28,650 --> 00:34:31,429
あのね？ジェット・リーに戻ってください。

581
00:34:32,110 --> 00:34:33,110
だから何？

582
00:34:33,670 --> 00:34:35,090
彼女は夕食に出かけたくありません。

583
00:34:35,429 --> 00:34:38,690
彼女にどこにあげても問題ありません
リング。あなたが何を言うかが重要です。

584
00:34:39,889 --> 00:34:44,630
そして彼女に指輪を渡すとき、あなたはこう言います
受け入れてくれることを願っています

585
00:34:44,630 --> 00:34:46,510
これは私の永遠の愛の証です。

586
00:34:46,730 --> 00:34:47,730
そして忠誠心。

587
00:34:47,770 --> 00:34:51,429
そして、あなたが私にやることを検討してくれると
私の妻であることを大変光栄に思います。

588
00:34:54,489 --> 00:34:55,489
それは良い。

589
00:34:56,670 --> 00:34:57,730
一匹狼の四人家。

590
00:34:59,250 --> 00:35:00,250
素晴らしいフリック。

591
00:35:00,310 --> 00:35:01,310
素晴らしいでしょうね。

592
00:35:03,350 --> 00:35:05,690
私の弁護士はいつでもここに来ます
時間。

593
00:35:07,130 --> 00:35:09,730
なぜ待たなければならないのか理解できません
檻。

594
00:35:10,070 --> 00:35:11,670
弁護士はすぐに走り出す
真夜中。

595
00:35:12,990 --> 00:35:14,030
とても給料が良かったです。

596
00:35:15,960 --> 00:35:17,020
きっと忙しさもあるでしょう。

597
00:35:18,580 --> 00:35:19,660
面白いですよね？

598
00:35:20,620 --> 00:35:24,000
私の迫害、面白いと思いますか？

599
00:35:24,980 --> 00:35:29,520
ほら、私が楽しみにしていることはすべて
家には冷凍ピザと2時間の

600
00:35:29,520 --> 00:35:30,520
アメリカの正義。

601
00:35:30,560 --> 00:35:31,780
エンターテイメントを利用することができました。

602
00:35:37,200 --> 00:35:38,820
ああ、ちょっと、ちょうどあなたに電話しようと思ってたんです。

603
00:35:39,360 --> 00:35:42,680
そうだ、私たちはブレンダンと一緒に座っていた。私は
今、一口食べました。把握しなければならない

604
00:35:42,680 --> 00:35:43,680
変える方法。

605
00:35:44,250 --> 00:35:45,510
ベッドから出るべきですか？

606
00:35:45,770 --> 00:35:47,450
でも、おかげで気分はかなり良くなりました。

607
00:35:48,930 --> 00:35:50,290
グレースが病院から電話したところです。

608
00:35:50,910 --> 00:35:52,090
若いフィニーは起きています。

609
00:35:52,830 --> 00:35:53,830
本当に？良い。

610
00:35:54,610 --> 00:35:55,850
わかった、戻って。いいえ。

611
00:35:56,770 --> 00:36:00,010
いいえ、長い夜でした。お二人とも
休息が必要です。私たちは彼に会いに行きます

612
00:36:00,190 --> 00:36:01,190
さあ、ベイビー。着替えに行ってください。

613
00:36:01,870 --> 00:36:02,870
私を見ないでください。

614
00:36:34,250 --> 00:36:36,430
あまり眠れていないようですね
最近。

615
00:36:36,770 --> 00:36:37,890
ぐっすり眠れます。

616
00:36:39,690 --> 00:36:41,230
自分自身に対して平和でなければなりません。

617
00:36:44,370 --> 00:36:45,370
完璧です。

618
00:36:46,730 --> 00:36:49,130
もっと早くあの少年を撃ったのはだめだった
迷惑ですか？

619
00:36:49,830 --> 00:36:53,030
あるいは、これまでに罪のない人々全員が、
あなたの戦争で殺されましたか？

620
00:36:55,510 --> 00:36:59,390
私はまだ何が起こっているのか知っています、私の
通り。

621
00:36:59,750 --> 00:37:02,630
これは警告ではありませんが、決して警告ではありません
あなたの街路。

622
00:37:03,180 --> 00:37:04,180
そして私はここで何をしているのでしょうか？

623
00:37:04,960 --> 00:37:06,220
はっきり言ってください、いいですか？

624
00:37:06,680 --> 00:37:10,080
暗殺未遂事件があった
今日の早朝に警察官2名が到着。

625
00:37:10,400 --> 00:37:13,800
その責任者が欲しい
射撃やドライブの文字列に

626
00:37:15,240 --> 00:37:16,800
私の助けが必要だと言っているのですか？

627
00:37:21,560 --> 00:37:25,060
ダンナ、私はあなたの人々を次のいずれかに連れて行くことができます
2つの方法。そして、もしあなたが彼らのことを気にかけているなら、

628
00:37:25,080 --> 00:37:26,080
最初のものを選択します。

629
00:37:27,200 --> 00:37:31,100
テーブルにオファーはありますか?なぜなら
これは私にはとても危険に思えます。

630
00:37:36,700 --> 00:37:38,420
自由。共謀罪は消える？

631
00:37:39,160 --> 00:37:40,380
結果が見えたら。

632
00:37:41,860 --> 00:37:43,400
あなたにはそんなことができる力があるのですか？

633
00:37:43,800 --> 00:37:45,060
DAは今下山中だ。

634
00:37:51,800 --> 00:37:53,740
必要なのは電話一本だけです。

635
00:37:54,340 --> 00:37:55,340
一本の電話。

636
00:37:56,260 --> 00:37:57,260
1つ。

637
00:38:05,470 --> 00:38:07,430
ジェリー・グリマルディ、これは私の娘です、
エミリー。

638
00:38:07,790 --> 00:38:08,790
おい。

639
00:38:09,110 --> 00:38:10,110
私の囚人はどこですか？

640
00:38:10,350 --> 00:38:11,350
檻の中。

641
00:38:11,370 --> 00:38:13,210
彼の存在については聞き飽きた
迫害された。

642
00:38:14,670 --> 00:38:16,090
はい、彼も同じ話をしてくれました。

643
00:38:17,610 --> 00:38:18,610
ベイビー、席はありますよ。

644
00:38:18,770 --> 00:38:19,870
すぐに戻ります、いいですか？

645
00:38:21,270 --> 00:38:22,270
ねえ、ゼリー。

646
00:38:22,490 --> 00:38:23,490
彼女に注目してください。

647
00:38:23,890 --> 00:38:24,890
何？

648
00:38:31,090 --> 00:38:33,290
ボブはそこに行きますか？そうだ、彼はただ歩いてきただけだ
で。

649
00:38:36,470 --> 00:38:39,690
ちなみに、私はかなり良くなりました。
ご質問いただきありがとうございます。

650
00:38:45,630 --> 00:38:46,730
なんと言っていいかわかりません。

651
00:38:48,470 --> 00:38:49,470
それは初めてです。

652
00:38:53,210 --> 00:38:56,810
一生感謝できないと思う
あなたは私にしてくれたことには十分です。私は

653
00:38:56,810 --> 00:38:57,810
あなたのためにやったわけではありません。

654
00:39:02,090 --> 00:39:03,090
最後の3つを見てください。

655
00:39:05,790 --> 00:39:07,150
グループを閉じて、ダブルタップします。

656
00:39:09,030 --> 00:39:10,030
何？

657
00:39:10,950 --> 00:39:11,950
見てみたいですか？

658
00:39:13,290 --> 00:39:14,290
ここ。

659
00:39:15,050 --> 00:39:16,430
二人で見てみませんか？

660
00:39:23,090 --> 00:39:24,410
私の狙いは良かった、フェイス。

661
00:39:29,850 --> 00:39:30,850
私は騙しませんでした。

662
00:39:31,290 --> 00:39:32,290
さあ行こう。

663
00:39:32,810 --> 00:39:36,630
何時間も何時間も練習したのですが、
何度も何度も。

664
00:39:37,530 --> 00:39:39,670
私自身、それを補う方法を学びました
私のビジョン。

665
00:39:41,450 --> 00:39:45,410
私は騙しませんでした。

666
00:39:48,710 --> 00:39:51,010
前回2回目の撮影です
月。

667
00:39:52,470 --> 00:39:54,770
IABはあなたが何をしているのかを質問するつもりはありません
今夜やった。

668
00:39:55,130 --> 00:39:56,730
彼らは私が以前に何をしたかを質問しませんでした。

669
00:39:57,610 --> 00:39:58,610
そうしましたね。

670
00:39:59,250 --> 00:40:01,310
そして、私は不正行為をしていないと言いました。

671
00:40:02,120 --> 00:40:03,160
そして、あなたはまだチェックしに行きました。

672
00:40:06,320 --> 00:40:08,240
それからスワースキーに行ったんですね。

673
00:40:11,520 --> 00:40:16,400
なぜやめたのですか？

674
00:40:19,160 --> 00:40:20,900
の数か月をすべて私に返してください
病院。

675
00:40:25,280 --> 00:40:26,500
いつから私を信じなくなったの？

676
00:40:36,730 --> 00:40:37,730
行きましょう、待ちましょう。